Julia e Marília Falcão

Por: julia

Por: julia

Uma bela interpretação de Eqdeb Ale, por Marilia Falcão.

A beautiful interpretation of Èqdeb Ale, by Marilia Falcão

Por: marilia

Gente, eu adicionei esse vídeo porque acho muito bonitinha essa apresentação de dança havaiana das Bellydance Superstars. Esse vídeo é do show Folies Bergère, que é, na minha opinião, o melhor dvd delas!

Por: marilia

Bom, finalmente consegui postar alguma coisa daqui dos Emirados. Desculpem a demora, mas a internet aqui é muito ruim e eu não conseguia fazer upload de nada.

Então, tem fotos do hotel que estou trabalhando, o Al Hamra Fort, que fica em Ras Al Khaimah, um dos Emirados. O restaurante fica dentro do hotel mesmo e se chama Al Jazira. Danço todos os dias e de sapato!!!! É bem cansativo, uma hora de show por dia… Fazer o que? Temos que fazer alguns sacrifícios.  Hahahahaha

Brincadeira, tem os pontos negativos claro, como estar longe do Brasil, dos amigos e da família, mas é ótimo conhecer lugares novos e dançar com música ao vivo… Espero que gostem das fotos, mas não coloquei muitas, pois são pesadas! E também, é só para terem uma idéia de como é aqui.

Depois digam o que acharam!

Beijão

Por: marilia

Não adianta, ninguém bate o shimie dessa mulher! Ela deve fazer shimie dormindo!!!! Por isso escolhi um vídeo dela dançando solinho, pois para mim é o ponto forte dela!

Por: marilia

Gente, é incrível como nós, bailarinas de dança do ventre, adoramos inventar moda e inovar! E o bom é que nós podemos ter essa liberdade, pois nosso mercado permite. Bom, essa é uma coreografia com leque de plumas, o efeito desse acessório no palco é demais, quem quiser matar a curiosidade é só dar uma olhadinha!

Por: marilia

Essa guria arrasou no Mercado Persa! Tirou um bem merecido segundo lugar, apesar de achar que devia ter sido primeiro! Infelizmente não pude ver ao vivo,só por vídeo, pois foi um absurdo!!!! Demais!!! Esse é o vídeo da semi-final, que é a fase eliminatória, de 42 participantes apenas 10 são classificadas para a finalissima!
Semi-final

Por: marilia

Essa é a versão mais moderna, mais conhecida como “patati patata”! Adoramos para fazer um snuj!!!

Por: marilia

Letra: Ahmed Shafik /Música: Mohamed Abdel Wahab e Oum Khalthoum, 1965

Regaaouni – Me levam de volta

Regaa’ouni aainaik el Aiam eli rah’u – Seus olhos me levam de volta aos meus dias que passaram
A’alamune andam aala El-Madhi u gerah’u – O que eu vi antes de os meus olhos verem você foi uma perda
Illi shouftouh abli ma tshoufak a’inaih – O que eu vi antes de os meus olhos verem você foi uma perda
aomri dhaiea’ iahsibouh izai a’alaia? – Como meus olhos poderiam considerar isto parte da minha vida?
Inta aomri eli ibtada b’nourak sabahou – Você é minha vida Com sua luz, a aurora da minha vida começou
eli ibtada b’nourak sabahou – Com sua luz, a aurora da minha vida começou
Oh inta inta inta aomri – Você…Você …Você é minha vida

Ia aghla – O mais precioso

Ia aghla min aiame – Você é mais precioso que meus dias
Ia ah’la min ah’lame – Você é mais bonito que meus sonhos
Khodne ila h’ananak khodne – Leve –me para tua doçura
Mina el uougoud u eba’idne – Leve-me para fora do Universo
Khodne ila h’ananak khodne -Leve –me para tua doçura
Mina el uougoud u eba’idne – Leve-me para fora do Universo
Bia’eid bia’eid ana u inta – Longe,longe
Bia’eid bia’eid uah’deina – Você e eu, longe sozinhos
A’ elhoub tisha aiamna – Com amor nossos dias vão despertar
A’ el shôk tinaam laialina – Nós passamos as noites desejando um ao outro
Salah’t bik aiami – Eu me reconciliei com meus dias por tua causa
Samah’t bik el zaman – E perdoei o tempo
Nasitni bik aalame – Esqueci por tua causa minhas penas
U enset maak, maak el shaghan – E com você esqueci minhas misérias

H’at aaineik – traga seus olhos

H’at aa’inaik tisrah fi duniethoum a’ineia – Traga seus olhos para perto então meus olhos podem se perder na vida de seus olhos.
H’at edak tirtah lilemoustahm edeiah – Traga suas mãos então minhas mãos vão repousar nas suas
Ia habibe…taa’ala… – meu amor…venha… (2x)
u kfaia eli fatna – já basta o que perdemos
Howa fatna ia habibe el rouh’ shuaia – E já basta o que perdemos, perdemos… oh amor de minha alma

Fonte: http://www.giselebomentre.com.br/inta_aomri.htm

Por: marilia

O khaliji da Warda Maravilha é o melhor que eu já vi! Os movimentos de cabeça dela são absurdos!!! Vale a pena ver!